Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
     
Üzenetek a csoportoknak
     
Dalszövegek

Dalszövegekben gyakran előforduló szavak: (magyar fordítás folyamatban!)


Love
Habibi - My darling, Beloved, kind of how 'Baby' is used in some American songs
Ruhi - My soul
Hayati - My life (notice the -i suffix to indicate "my")
Qalbi, 'Albi - My heart
3omri - My life, my years
Hubbak - Your love
3oyunak - Your eyes (notice -ak/ik suffix to indicate "your"
Ghali - My precious

Hubb - Love
Hawa - Love
Shoq - Desire, Love
Gharam - Passion, Love
Mushtaq - Longing, Yearning
Majnun/Magnun - Crazy

Hibb - to love
Dala3 - to flirt, spoil
Bahibbak - I love you
Wahashtini - I miss you
Halwa - Beautiful

Qurbak/'urbak - Your closeness
Bo3dak - Your remoteness, farness (can have the same effect as closeness, see Hobak Nar)


Important body parts
Qalb/'alb - Heart
3ayn, pl. 3oyun, 3ynay - Eye
Yed, pl. iyday - Hand
3aql/3a'l - Mind
RuH - Soul

Common question words
Eh - What
Shu - What
Feen - Where
Ween - Where
Leh - Why
Miin - Who
Imta - When
Keef - How
Izzay - How
Ah, Aiwa - Yes
La - No

Other common phrases/Vocab
Qulli/'ulli - Tell me
IHkini - Tell me
Khalini - Let me, May I
3ayz - I want
Biddi - I want
Kidda - Like this
Qarabi/'arabi liy - Get close to me
Ib3ad 3ani - Get far from me
BasHar - I'm sleepless
Leyla, pl. Layali - Night
ad-Dunya - The world
Hilm - Dream
Bahlam Bik - I'm dreaming of you
Khalas - It's over, done
Ghena - to sing
Nar - Fire (Everything is fire when you're an Arab in love)
Farah - to get happy
Gharib - Strange, stranger



Teljes dalszövegek: www.arabicmusictranslation.com

     
Aktuális
Jegyek kaphatók az október 9-i Négy Elem Hastáncestre! Ára: 2000 Ft; Bővebb infók e-mailben: kahena.bdance@yahoo.com

 

     
Érdekességek
     
Egyéb
     
Naptár
2024. Március
HKSCPSV
26
27
28
29
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
<<   >>
     

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierj&#232;t!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre